Board Game Circus

Publishing House, Translation & Localization Studio

We provide dedicated board game services and assist publishers
and designers in marketing their products internationally.


We localize. We publish. Our publishing division combines in-house development for unique games with co-financing and localization of your game for the German-speaking market.

Translation & Localization

Make your game accessible for people in new markets. A translation opens new roads to increasing your revenues by reaching out to the passionate board gamers in other countries. We offer professional translations, copy editing and proof-reading.

Game Development & Editing

Refining your idea makes for a better product that many people will enjoy. We assist with streamlining your game through careful development, reasonable copy editing, thoughtful revision and rule refinements for a great customer experience.

Shop & Distribution

Our games are distributed by Spiel Direkt e. G and Pegasus. Retailers are welcome to order from there or contact us directly. As a gamer and person interested in our games for your private use, please visit our web shop Brettspielkiosk.